Kerbal Space Program

Alt+right-click on a ship part opens a windows with part controls. The selection of the window placement appears to be prefering covering up the ship and other parts, obstructing the view of the ship and access to other parts, eventually even overlaping with other windows. It makes all operations with them awkward and requires the player to move them constantly out of the way. These windows should be opening towards the edge of the screen instead, and if not possible, then in clockwise/counterclockwise direction along the edge, not towards the center.

Example how several windows open when placed automatically: https://i.imgur.com/8seJf0e.jpg
How it should look like: https://i.imgur.com/I1YfpFj.jpg (notice that even though some windows still overlap when parts lying close to each other are selected, the ship is still well visible and accessible and much less moving of windows is needed to keep them from overlapping.

Note that the example is using random parts but the same thing happens e.g. when selecting multiple fuel tanks for fuel transfer and it makes the process tedious and frustrating.