Project

General

Profile

Feedback #15403

[ja]Delete particle of the part of contract text

Added by eboshi2525 over 7 years ago. Updated almost 5 years ago.

Status:
Closed
Severity:
Very Low
Assignee:
LQA
Category:
-
Target version:
-
Version:
KSP Localization - Build 01799
Platform:
Windows
Expansion:
Core Game
Language:
English (US), 日本語 (Japanese)
Mod Related:
No
Votes:
Arrow u r green
Arrow d r red

Description

In the text for the contract, it was found that the particle was overlapped with the part and the body. I want to improve this.
Please update the text below.

#autoLOC_6100028
Jpn:
<<1>>の<<2>>の真上の周回軌道

#autoLOC_6100029
Jpn:
<<1>>の<<2>>の真上の周回軌道

dictionary.cfg (770 KB) dictionary.cfg [email protected] eboshi2525, 03/22/2018 03:57 AM

History

#1 Updated by Squelch over 7 years ago

  • Project changed from KSP Localization to KSP Develop
  • Category changed from Grammar/Punctuation to Localization
  • Status changed from New to Needs Clarification
  • Assignee set to FQA

Please interpret this and provide instruction on the changes required?

#2 Updated by Squelch over 7 years ago

  • Assignee changed from FQA to LQA

#3 Updated by KW_MTL_LQA_LEAD over 7 years ago

  • Status changed from Needs Clarification to Updated
  • Assignee changed from LQA to nestor
  • % Done changed from 0 to 10

The above suggestions are valid and should be implemented in-game:

#autoLOC_6100028
<<1>>の<<2>>の真上の周回軌道

#autoLOC_6100029
<<1>>の<<2>>の真上の周回軌道

#4 Updated by nestor over 7 years ago

  • Status changed from Updated to Ready to Test
  • Assignee changed from nestor to LQA
  • Target version set to Build 01876
  • % Done changed from 10 to 80

Strings are already updated in build 01876 on the scratchpad beta on steam.
Please check in game.

#5 Updated by Squelch almost 7 years ago

  • Project changed from KSP Develop to KSP Expansion Packs
  • Category changed from Localization to Localization

#6 Updated by Squelch almost 7 years ago

  • Target version changed from Build 01876 to Build 02076

#7 Updated by eboshi2525 almost 7 years ago

  • File dictionary.cfg dictionary.cfg added
  • Tracker changed from Bug to Feedback
  • Project changed from KSP Expansion Packs to Kerbal Space Program
  • Category deleted (Localization)
  • Status changed from Ready to Test to Not Fixed
  • Target version deleted (Build 02076)
  • Expansion Core Game added
  • Language 日本語 (Japanese) added

Current:
#autoLOC_6100028 = <<1>>の<<2>>の真上の周回軌道に
#autoLOC_6100029 = <<1>>の<<2>>の真上の周回軌道に

Expected:
#autoLOC_6100028 = <<1>>の<<2>>の真上の周回軌道
#autoLOC_6100029 = <<1>>の<<2>>の真上の周回軌道

It is trivial, but please correct it.
I think that I will also request other modifications. Can the development team decide the timing of the correction?

#8 Updated by victorr almost 5 years ago

  • Status changed from Not Fixed to Resolved

#9 Updated by chris.fulton almost 5 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed

Also available in: Atom PDF