Can't take eva flying above ground
Sometimes kerbal cannot take eva while jumping or flying. Game thinks kerbal is on ground, no matter how high you fly with packbag you can take surface sample and eva from ground.
This occurs when you exid pod, and jump to any direction from ladders. After that only way to get eva above of biome you must go into pod and exit again and avoid jumping from ladders.