Kerbal Space Program

An engine has some options in the action group, three of them are

• "Allumer propulseur" => "Turn on engine"
• "Arrêter propulseur" => "Stop engine"
• "Activer propulseur" => "Toggle engine" (nitpicking : in French we have "activer" to turn on and "désactiver" to turn off", another word would be welcomed such as "basculer" or "permuter"

I find that "Allumer" and "Activer" are swaped : "Allumer" toggles the engine and "Activer" only turns it on. Also, the only option to turn on the engine is "Activer" in the PAW, see screenshot.

Steps to reproduce :

• Build a ship with an engine
• Set an action group (custom 1) to "Allumer propulseur"
• Sent it to launchpad

• Hit 1 => Engine is turned on
• Hit 1 => Engine is turned off. Expected : nothing happens since we only want to turn on the engine

• Use 1.8 change action group to set action group 1 to "Activer propulseur"
• Right-click on the engine and turn it off manually
• Hit 1 => Engine is turned on
• Hit 1 => Nothing happens. Expected : engine is turned off since we want to switch

• Use 1.8 change action group to set action group 1 to "Arrêter propulseur"
• Right-click on the engine and turn it on manually
• Hit 1 => Engine is turned off
• Hit 1 => Nothing happens, as expected since we only want to turn off the engine

Attached :

• screenshot with PAW
• craft file with "Allumer" set on action group 1

No mods.